Die Gründung

 

Kako je sve počelo                                                                                     Wie alles begann

Jugoslovenski klub "Jugoslavija" danas srpski klub "BELI ORAO" je 27.Januara 1978 godine u Bad Homburgu V.D.Hčhe osnivan.                                                             

Der Jugoslawische Klub "Jugoslavija" , Heute der serbische Klub "BELI ORAO" wurde am 27 Januar 1978 in Bad Homburg v.d.Höhe gegründet.

Srpski klub "Beli orao" je u okviru za Kulturu, Obrazovanje i centar dnevnog boravka za srpske građane grada Bad Homburga osnivan.Klubski jezik je srpski i nemački.                                

Član kluba može biti pravnik ili privatni person, svaki srbin i svaka srbijanka, svaki građanin Nemačke i bilo ko drugi iz drugih država koji redovno svoju članarinu namiri.Klub koordinira i pomaže svojim članovima u vezi posla i predstavlja ih vlastima Nemačke i Srbije prema zakonu sporazuma dve države.                                                                                                                 -------------

Der serbische Klub "Beli orao" wurde im Rahmen des Kultur,Bildungs- und Unterhaltungszentrums für die serbischen Bürgerinnen und Bürger in Bad Homburg gegründet.

Die Umgangssprachen der Klubs sind die Sprachen Serbisch und Deutsch.

Ein Mitglied dieses Klubs kann eine juristische oder private Person sein, jeder Serbe/Serbin, jeder Bürger/in der Bundesrepublik Deutschland und jeder Bürger/in eines anderen Staates, der regelmäßig den Mitgliedsbeitrag leistet.

Der Klub koordiniert und hilft seinen Mitgliedern bei der Arbeit und vertritt sie vor Behörden der Bundesrepiblik Deutschland und Bundesrepublik Serbien gemäß den Vorschriften dieses Statuts.